These terms cover your use of ChinaPayCheck Workspace (app.chinapaycheck.com, run by ChinaPayCheck) while it is offered as a beta service.
本条款适用于 ChinaPayCheck Workspace（app.chinapaycheck.com，由 ChinaPayCheck 运营）测试阶段的使用。
ChinaPayCheck Workspace helps buyers of Chinese goods run their sourcing work (RFQs, quotes, samples, files and orders) and lets their suppliers answer RFQs, quote and update orders in the same workspace. AI suggestions, comparisons and drafts are aids: check them before you rely on them.
ChinaPayCheck Workspace 帮助中国商品买家管理询价、报价、样品、文件和订单，供应商可在同一工作区回复询价、报价并更新订单。AI 建议、比价和草稿仅作辅助，使用前请自行核对。
You are responsible for reviewing RFQs, quotes, messages and commercial commitments before acting on them outside the app. An order draft or a quote in ChinaPayCheck Workspace is not a contract, and the Workspace is not a party to agreements between buyers and suppliers.
询价、报价、消息和商业承诺在应用外执行前需由你审核。ChinaPayCheck Workspace 中的订单草稿或报价不是合同，该工作台不是买卖双方协议的当事方。
ChinaPayCheck Workspace does not take payments and does not move money. Choosing a paid plan records a request; it does not start a subscription or a charge. Payment-related entries are records of what happened outside the app.
ChinaPayCheck Workspace 不收款，也不转移资金。选择付费套餐只记录申请，不会开通订阅或扣费。
Keep your password private and give team members their own accounts. Only add content you are allowed to share. Do not use ChinaPayCheck to send spam, to collect data from sites that forbid it, or to break the terms of the third-party services you connect.
请妥善保管密码，团队成员使用各自账号。只上传你有权分享的内容。不得用 ChinaPayCheck 发送垃圾信息、违规采集数据或违反所连接第三方服务的条款。
Features can change while ChinaPayCheck is in beta. Third-party tools depend on the provider you connect and on your own key and quota with that provider.
测试阶段功能可能调整。第三方工具取决于你所连接的服务商以及你在该服务商的密钥和额度。